입찰정보

발달장애인 국제 스포츠 기구 SOI, VIRTUS 경기규정 및 코칭 가이드북 번역 용역기관 선정등록일 2020-11-19

스페셜올림픽코리아 공고 제2020-008호

「발달장애인 국제 스포츠 기구 SOI, VIRTUS 경기규정 및 코칭 가이드북 번역」용역기관 선정

제안서 제출 안내 공고

(협상에 의한 계약)

1. 입찰에 부치는 사항

가. 입찰 건명: 발달장애인 국제스포츠 기구 SOI, VIRTUS 경기규정 및 코칭 가이드북 번역 용역

나. 사업 내용:‘제안요청서’ 참조

다. 입찰 방법: 일반경쟁입찰 / 협상에 의한 계약

「국가를 당사자로 계약에 관한 법률 시행령 제43조」

라. 계약 기간: 계약일로부터 2021. 05. 07. 까지

마. 사업 예산: 금 43,500,000원(금 사천삼백오십만원, 부가세 포함)

2. 입찰참가자격

가. 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제12조 및 동법시행규칙 제14조의 자격요건을 갖춘 자

나.「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」제27조에 의한 입찰 참가 자격 제한을 받지 않는 업체

다. 단독 형태로 참가(공동수급 및 하도급 불가)

3. 낙찰자 선정방법

가. 기술평가 최종점수 산출

1) 점수계산은 소수점 이하 5자리까지 산정 후 반올림하여 소수점 이하 4자리까지 산출

2) 제안서 평가점수는 각 평가위원의 각 제안서 평가점수 중에서 최저 및 최고 점수를 제외한 후 산술평균하여 산출

나. 가격평가: 협상에 의한 계약체결 기준

다. 낙찰자 선정절차

1) 제안요청서 배부(인터넷공지) → 서류접수(제안서) → 제안서 발표 및 평가 → 대행업체 선정(우선협상) → 계약체결

라. 제안서 평가 및 협상대상자 선정

1) 용역업체 성정 및 계약체결 등은 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제43조(협상에 의한 계약체결)를 적용

2) 기술평가 90%와 가격평가 10%의 비중을 적용하여 종합평가 실시

3) 다만, 합산점수가 동일한 제안자가 2인 이상일 경우에는 기술능력 평가점수항목에서 높은 점수를 얻은 자를 선순위자로 하며 그럼에도 동일

한 경우에는 기술능력의 세부평가항목 중 배점이 큰 항목에서 높은 점수를 얻은 자를 선순위자로 함

4) 협상대상자가 제안한 사업내용 및 이행일정 등 제안서 내용과 제시가격을 대상으로 협상을 하고, 협상대상자가 제안한 내용을 가감하거

나 다른 제안내용을 추가 반영하는 경우에는 그 가감 또는 추가되는 내용에 상당하는 금액을 조정하여 계약 금액을 결정할 수 있음 

단, 사업예산을 초과할 수 없음

5) 협상 완료 후 계약체결은 ‘협상에 의한 계약체결 기준’에 따르며, 제안서의 기술능력평가를 위한 평가위원, 세부평가기준은 공개하지 아니하

고, 업체는 이에 이의를 제기할 수 없음

4. 입찰 참가 등록 및 제안서 제출

가. 입찰공고 및 제안서 접수: 2020.11.19.(목) ~ 2020.12.04.(금) 11:00까지

나. 제출서류: 제안요청서 참조

다. 제출장소: 서울시 강남구 강남대로132길 53 성신빌딩 4층 스페셜올림픽코리아 기획총괄본부

※ 제안서는 직접 제출하여야 하며, 우편 제출 불가

5. 추진일정

※ 상기 일정은 스페셜올림픽코리아 사정에 의해 변경될 수도 있음

6. 입찰보증금 납부 및 귀속

가. 입찰보증금의 납부는 면제하며, 입찰금액의 100분의 5 이상에 상당하는 입찰보증금 납부 확약내용이 명시된 입찰참가신청서를 제출하여

야 함

나. 입찰보증금의 세입 조치 등에 관하여는 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」 시행령 제38조의 규정에 의함

7. 입찰 무효

가. 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제39조, 동법 시행규칙 제44조 및 용역입찰유의서 제12조에 해당하는 입찰은 무효로 함

8. 제출서류: 별첨 제안요청서 참조

9. 청렴계약이행 서약서 제출

가. 본 회에서는 청렴계약제를 시행하고 있으며, 입찰에 참여하는 모든 업체는 청렴 계약 입찰 특별유의서 및 특수조건을 준수하여야 함

나. 본 입찰에 참가하는 모든 업체는 청렴계약이행서약서를 대표자가 날인하여 제출하여야 함

10. 입찰자 유의사항

가. 입찰서류, 제안서 등 제출서류는 일체 반환하지 않음

나. 본 입찰과 관련하여 제안서 평가방법, 제안서 평가결과, 낙찰자 선정과정 등 제반 사항에 대하여 일체의 이의를 제기 할 수 없음

다. 입찰에 제출되는 서류가 사본일 경우에는 ‘사실과 상위 없음’을 확인․날인하여 제출하여야 함

라. 입찰공고문 등에 특별히 언급되지 아니한 사항은 입찰공고일 현재 적용되는 국가계약 법령, 계약예규, 고시, 통첩 등 관련규정에 의하며 사

전에 충분히 숙지해야 하며 숙지하지 못한 책임은 입찰참가자에게 있음

11. 문의처

- 계약관련: 기획총괄본부 이다솜 주임(070-4334-8322)

- 사업관련: 스포츠본부 오형석 대리(070-4432-8159)

※ 번역관련 자료는 용량이 큰 관계로 아래 링크에서 다운로드 

http://gofile.me/4oJib/HAZ8fp4hW 

2020. 11. 19.

(사)스페셜올림픽코리아